On
Saturday morning, halfway around my regular jogging circuit at the
school where I teach in
Turkey, I feel a light flutter in my chest and I know my
heart is beating irregularly. Again.
This is the fourth time it has gone into atrial fibrillation--A-fib--, but the first time in over five years. And I know
why. Caffeine and alcohol affect the heart's conductivity and I have
been drinking enough tea and wine to set off the arrhythmia when I run.
With sinking foresight I see the next forty-eight hours of my life: a
tense ride to the emergency room, the ER nurses, the EKG, the wheelchair
to the cardiac ICU, the hospital gowns, the IVs, the shots, the pills.
This time, however, I am in Istanbul,
Turkey, far from my home on the coast of
Maine.
An
hour's ride through rainy traffic, my wife driving, me asking directions
a dozen times, and we are at the hospital in one of the busiest parts of
the city: narrow streets, a chaos of cars, pedestrians, fruit hawkers,
sidewalk flower shops, pretzel sellers, no parking spots. In the
Emergency Room I lie down and bare my chest for an EKG and an intake
examination. "Smoking? Drugs you are taking? Any chest pain?
Nausea? Any pain in arms?" I am reassured by the young ER doctor
that it is not a life-threatening situation. He speaks only a few words
of English, but he is calm and helpful. On the rolling table next to me,
on the other side of the curtain, the teenaged girl recognizes me. She
is a student from the school where I teach.
A cardiologist arrives and explains that if drugs do not restore
my "sinus" rhythm in a couple of days, they will have to
electro-convert my heart to normality. "It's safer than letting
your heart continue out of sync," she says. I am skeptical. I have
never been electro-converted and the prospect is frightening even though
it always (or almost always) works on Chicago Hope.
In
the ICU I am put on a bed that rises and falls under my head and my feet
when I push buttons. Every time I shift slightly the bed also adjusts of
its own accord, its electric motor humming without command. I feel fine--no pain, no sense of being ill. But I can't move. I have a button to
push for help. I have oxygen tubes in my nose. I have a plastic line in
an artery (no, not a vein), dripping saline solution. I have a blood
pressure pad on my arm that automatically inflates every few minutes
gently squeezing my arm. I have a clip on one finger that indicates the
oxygen level in my blood. I have several electrodes attached to my chest
running to a large machine on top of which a screen shows two blipping
lines mapping out my irregular heart pattern. A blue line under the
heart lines indicates my breathing. If I hold my breath, the line is
straight; a deep breath makes it swoop and dive. It is a familiar scene.
For about twenty minutes, I check out the machinery and feel relieved to
be in good care. Then I want to go home.
Three
times I have had A-fib on the rural coast of
Maine
and been admitted to local hospitals. But this time
it's Turkey, and I have only a smattering of Turkish, mostly
taxi and bazaar Turkish. I can ask prices, bargain, and get from here to
there, but my medical vocabulary is nil. The cardiologist speaks
excellent English; she has studied in Houston. She assesses my situation, writes up a protocol,
and says goodbye. In the cardiac ICU nobody speaks English. I learn that
"ordek" means duck, the plastic urinal you pee into when you
aren't allowed out of bed. The nurses' shifts run from
7:30
to
7:30
. I can ask their names: "Sizin adin ne?"
Nilufer ("water lily") is on duty first. My wife and I have
just returned from a trip through Turkey's Aegean olive groves and Nilufer reminds me of an
olive: a perfectly oval face, dark eyes, black hair, flawless skin. She
is beautiful, and she attends to me in a perfunctory way giving
blood-thinner shots in my belly, pills at various intervals, the "ordek"
when I ask for it.
My
bed is positioned so that I can see Nilufer flirting with the interns
behind the ICU counter. Laughter punctuates the night, and I wonder why
some are endowed with such beauty. I am thankful to be taken care of by
strangers, far from home. Aylin is on the next shift. She is plainer
than Nilufer, but shows more interest in making me comfortable. She
gives me alcohol-soaked pads to put on my swollen arm where the needle
has poked all the way through the artery and ballooned my arm to double
its girth with saline solution. She puts the IV into a vein. When I say
"dush, lutfen," a shower please, she gives me a rub-over with
wet towels. I indicate I have no toothpaste, so she searches out her own
Colgate in her handbag. She is taking an English course in Taksim and
has an exam the next day. I wish her good luck on her exam: "Lyi
shanslar!"
I
want out, but after twenty-four hours, my heart is still out of rhythm.
Aylin repositions my bed, and from my window I look out on red tile
roofs, satellite dishes, minarets, a hotel, and in the distance, the two
towers of the first Bosphorus bridge. It's grey and rainy. Turkey
is 98% Islamic, but I cannot hear the calls to
prayer from the mosques because of the thick hospital windows. Through a
dip in the hill I can see ships moving along the Bosphorus; at night
there are far fewer lights across this city of twelve million people than I
expect. I long to be at home to wash the dishes, to make a pot of
(herbal) tea, to take a walk, to sleep next to my wife.
The
doctors, after my earlier fibrillations, have warned me there is a
probable link between caffeine/alcohol/stress and the fibrillations. I
have been a teacher all my life. Teaching is stressful. I have given up
coffee. But, in weakness, I slide back to a cup of tea, a glass of wine,
then more, then fast jogging, then a flutter in my chest and another
episode: number four.
The
sinus node in the upper part of the heart is responsible for organizing
the intricate electrical impulses that regulate the heart's pumping
mechanisms. The sinus node's work can be affected by alcohol, and atrial
fibrillation, which is a result of a malfunctioning sinus node, is known
in emergency rooms as "holiday heart" since New Year's Day and
other post-celebration dates generate these events. In an arrhythmic
heart, a heart in atrial fibrillation, the blood does not move cleanly
through the chambers and a clot could form in a "backwater,"
leading to a stroke. This is why I must go to the ER, why I am
immediately given blood thinners and whisked off to the ICU, why the
doctors take A-fib so seriously.
Next
day in the early morning I slide carefully out of bed, wires attached,
and stand; standing is blissful and I can even peer out the window,
looking four stories down to a busy street. There is a bronze plaque on
the building across the street. Is it a school? A government building?
There is a bust of Ataturk in the entranceway, a Turkish flag. I was on
an island off the coast of Maine
when I had my first fibrillation, called "onset
A-fib" by the nurses. I had played to win in a tennis match, then
felt flutters in my chest. I had no idea what was happening, but
twenty-four hours later a concerned island medic called the ferry
service and I was taken "off island" in the ambulance on a
special ferry run.
Thirty-six
hours into my Turkish fibrillation, I stand by my bed watching the
blipping lines on the monitor and realize-before the nurses behind the
desk notice it on their screens-that the blips are evenly spaced at
last. I will not endure electric shocks. I am home free again.